マタイによる福音書 15:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「神の国の迷子の人たちのために神は俺を送った・・・」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。

リビングバイブル

²⁴ それでイエスは、「わたしが遣わされたのは、外国人を助けるためではありません。ユダヤ人を助けるためです」と説明なさいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イエスは、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊のところにしか遣わされていない」とお答えになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスが答えた。「神の国の迷子の人たちのために神は俺を送った」

聖書 口語訳

²⁴ するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。

マタイによる福音書 15:24 相互参照

イザヤ書 53:6

われわれはみな羊のように迷って、 おのおの自分の道に向かって行った。 主はわれわれすべての者の不義を、 彼の上におかれた。

エゼキエル書 34:16

わたしは、うせたものを尋ね、迷い出たものを引き返し、傷ついたものを包み、弱ったものを強くし、肥えたものと強いものとは、これを監督する。わたしは公平をもって彼らを養う。

エゼキエル書 34:23

わたしは彼らの上にひとりの牧者を立てる。すなわちわがしもべダビデである。彼は彼らを養う。彼は彼らを養い、彼らの牧者となる。

マタイによる福音書 15:23

しかし、イエスはひと言もお答えにならなかった。そこで弟子たちがみもとにきて願って言った、「この女を追い払ってください。叫びながらついてきていますから」。

マタイによる福音書 18:11

〔人の子は、滅びる者を救うためにきたのである。〕

マタイによる福音書 9:36

また群衆が飼う者のない羊のように弱り果てて、倒れているのをごらんになって、彼らを深くあわれまれた。

使徒行伝 13:46

パウロとバルナバとは大胆に語った、「神の言は、まず、あなたがたに語り伝えられなければならなかった。しかし、あなたがたはそれを退け、自分自身を永遠の命にふさわしからぬ者にしてしまったから、さあ、わたしたちはこれから方向をかえて、異邦人たちの方に行くのだ。

ローマ人への手紙 15:8

わたしは言う、キリストは神の真実を明らかにするために、割礼のある者の僕となられた。それは父祖たちの受けた約束を保証すると共に、